Born into this (Dinosauria, we) (tradução)

Original

Charles Bukowski

Compositor: Não Disponível

Nascido assim
Em meio à isso
Enquanto as faces de giz sorriem
Enquanto a Senhora Morte gargalha
Enquanto os elevadores quebram
Enquanto os cenários políticos se dissolvem
Enquanto o empacotador do supermercado têm um diploma universitário.
Enquanto o peixe oleoso cospe sua presa oleosa
Enquanto o sol é mascarado
Nós somos
Nascidos assim
Em meio à isso
Nessas cuidadosas guerras loucas
Nessas visões de janelas de fábricas quebradas
Nesse bares onde as pessoas não conversam mais
Nessas brigas que terminam com tiros e facadas
Nascido em meio à isso
Em hospitais que são tão caros que é mais barato morrer
Em advogados que são tão caros que é mais barato alegar culpa
Em um país onde as cadeias estão cheias e os sanatórios vazios
Em um lugar onde as massas transformam tolos em ricos heróis
Nascido em meio à isso
Andando e vivendo nisso
Morrendo por causa disso
Mudo por causa disso
Castrado
Corrompido
Deserdado
Por causa disso
Enganado por isso
Usado por isso
Irritado por isso
Transformado em louco e doente por isso
Transformado em violento
Tranformado em um desumano
Por isso
O coração é escurecido
Os dedos se estenderam para a garganta
A arma
A faca
A bomba
Os dedos se estenderam para um deus irresponsável
Os dedos se estenderam para a garrafa
A pílula
O pó
Nós somos nascidos nessas triste mortandade
Nós somos nascidos nesse governo com dívidas de 60 anos
Que em breve não conseguirá pagar os juros sobre a dívida
E os bancos queimarão
Dinheiro será inútil
Ocorrerão assassinatos abertos e impunes nas ruas
Haverão armas e multidões itinerantes
A terra será inútil
Comida se transformará em uma escassidão
O poder nuclear será tomado por muitos
Explosões irão balançar a terra continuamente
Homens-robô radioativos irão perseguir um ao outro
Os ricos e os escolhidos irão assistir de plataformas espaciais
O Inferno de Dante parecerá um playground infantil
O sol não será visto e será sempre noite
As árvores morrerão
Toda vegetação morrerá
Homens radioativos comerão a carne de homens radioativos
O mar será envenenado
Os lagos e rios desaparecerão
Chuva será o novo ouro
Os corpos em apodrecimento dos homens e animais irão feder no vento negro
Os poucos sobreviventes serão tomados por novas e temíveis doenças
Todas as plataformas espaciais serão destruídas pelo desgaste
O desaparecimento dos suprimentos
Os efeitos naturais do decaimento geral
E existirá o mais belo silêncio jamais ouvido
Nascido fora daquilo
O sol ainda se esconde
Esperando pelo próximo capítulo

O negócio é sério...